El unico modo

para atreverse a cambiar el mundo

Momentos de rélax

1- El Conformista (de Jorge Gaber)

Yo soy
Un hombre nuevo
Talmente nuevo que desde hace mucho tiempo no soy ni siquiera mas fascista
Soy sensible y altruista, orientalista
Y en el pasado he sido un poco del sesenta y ocho
Desde hace poco ambientalista
Algunos años atrás, en la euforia, me he sentido como un poco todos, socialista
Yo soy
Un hombre nuevo
Por favor, lo digo en sentido literal, soy progresista
Al mismo tiempo liberal
Antirazista
Y soy muy bueno...
Soy animalista
No soy mas asistencialista
Últimamente estoy un poco contra la corriente
Soy federalista
El conformista
Es uno que está siempre de la parte justa
El conformista tiene todas las respuestas, bellas, claras, dentro de su cabeza
Es un concentrado de opiniones
Que tiene bajo el brazo dos o tres periódicos
 
Y cuando tiene ganas de pensar... piensa lo que ha oído decir...
A lo mejor de buen oportunista
Se adapta sin inmutarse y vive en su paraíso
El conformista
Es un hombre sin ángulos que se mueve sin consistencia
El conformista se entrena en resbalar dentro del mar de la mayoria
Es un animal muy común
Que vive de palabras, de conversaciones...
De noche sueña los sueños de otros soñadores
Y de día explota su fiesta
Que es estar en paz con el mundo
Y hacerse su lugar flotando
El conformista
El conformista
Yo soy
Un hombre bueno
Y con las mujeres tengo una relación extraordinaria, soy feminista
Soy disponible y optimista...
Europeista
No alzo jamás la voz
Soy pacifista
Era marxista – leninista
Pero después de un tiempo, no se porqué, me descubrí
Católico-comunista...
El conformista
No ha entendido bien que rebota mejor que una pelota
El conformista globo aerostático evolucionado
Que está inflado por la información
Es el resultado de una especie
Que vuela siempre a baja cuota en superficie
Después roza el mundo con un dedo y se siente realizado
Vive y esto ya le alcanza
Y tengo que decir que ahora
Se asemeja mucho a todos nosotros
El conformista
El conformista
Yo soy
Un hombre nuevo
Talmente nuevo que se vé a primera vista
Soy el nuevo conformista.

_____________________________________________________________________________

2- “Otro Ladrillo en la Pared”   (Pink Floyd)

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3-  “Mi pueblo, mi casa, la soledad”  (“Chango” Spasiuk)

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

4- “LAS TRANSEÚNTES”  (Fabrizio De André)

LE PASSANTI
Io dedico questa canzone 
 ad ogni donna pensata come amore 
 in un attimo di libertà 
 a quella conosciuta appena 
 non c'era tempo e valeva la pena 
 di perderci un secolo in più. 

 A quella quasi da immaginare 
 tanto di fretta l'hai vista passare 
 dal balcone a un segreto più in là 
 e ti piace ricordarne il sorriso 
 che non ti ha fatto e che tu le hai deciso 
 in un vuoto di felicità. 

 Alla compagna di viaggio 
 i suoi occhi il più bel paesaggio 
 fan sembrare più corto il cammino 
 e magari sei l'unico a capirla 
 e la fai scendere senza seguirla 
 senza averle sfiorato la mano. 

 A quelle che sono già prese 
 e che vivendo delle ore deluse 
 con un uomo ormai troppo cambiato 
 ti hanno lasciato, inutile pazzia, 
 vedere il fondo della malinconia 
 di un avvenire disperato. 

 Immagini care per qualche istante 
 sarete presto una folla distante 
 scavalcate da un ricordo più vicino 
 per poco che la felicità ritorni 
 è molto raro che ci si ricordi 
 degli episodi del cammino. 

 Ma se la vita smette di aiutarti 
 è più difficile dimenticarti 
 di quelle felicità intraviste 
 dei baci che non si è osato dare 
 delle occasioni lasciate ad aspettare 
 degli occhi mai più rivisti. 

 Allora nei momenti di solitudine 
 quando il rimpianto diventa abitudine, 
 una maniera di viversi insieme, 
 si piangono le labbra assenti 
 di tutte le belle passanti 
 che non siamo riusciti a trattenere.

LAS TRANSEÚNTES

 Quiero dedicar este poema
 a todas las mujeres que amamos
 durante algunos instantes secretos.
 A las que conocemos apenas,
 que un destino indiferente se lleva
 y que no volveremos a encontrar.

 A la que vemos aparecer
 un segundo en su ventana
 y que rápidamente se desvanece.
 Pero cuya esbelta silueta
 es tan graciosa y delicada
 que nos quedamos maravillados.

 A la compañera de viaje
 cuyos ojos, encantador paisaje
 hacen parecer corto el camino.
 Que somos los únicos en comprenderla
 y que aún así dejamos que baje
 sin haber rozado su mano.

 A las que ya están comprometidas
 y que viviendo horas grises
 cerca de un ser demasiado diferente,
 nos han, inútil locura,
 dejado ver la melancolía
 de un futuro desesperante.

 Queridas imágenes percibidas,
 esperanzas frustradas de un día,
 estaréis en el olvido mañana.
 Con solo un poco de felicidad que tengamos,
 es raro que nos acordemos
 de los episodios del camino.

 Pero si te han faltado en la vida,
 soñamos con algo de envidia
 con todas estas dichas divisadas,
 en los besos que no osamos tomar,
 en los corazones que deben esperarnos,
 en los ojos que jamás hemos vuelto a ver.

 Entonces, en los noches de lasitud,
 que pueblan nuestra soledad
 con los fantasmas del recuerdo,
 lloramos los labios ausentes
 de todas las bellas transeúntes
 que no supimos retener.

 Poema de Antoine Pol (1911)
Pubblicata in Émotions poétiques [1918]
 Musica di Georges Brassens
 Prima incisione: 1972
 La versione italiana di Fabrizio De André.
 Canzoni, 1974.
http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=8132&lang=it#agg18875

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

main-stream.it

para atreverse a cambiar el mundo

Leonardo Boff

O site recolhe os artigos que escrevo semanalmente e de alguns outros que considero notáveis.Os temas são ética,ecologia,política e espiritualidade.

Proyecto Frankenstein

para atreverse a cambiar el mundo

Espacio de Arpon Files

para atreverse a cambiar el mundo

A %d blogueros les gusta esto: