El unico modo

para atreverse a cambiar el mundo

AFIRMACION DE LA FRATERNIDAD

Parentesco del alma y no de la sangre que solo lo puede el corazón del hombre, define Gogol la fraternidad en un texto de 1835 y que después de 179 años, parece referirse a un concepto casi perdido u olvidado dado el desmesurado desarrollo del individualismo contemporáneo. Sin embargo la fraternidad fue desde siempre y en todas las culturas o tradiciones un factor de cohesión, de íntima unión, un ligamen en grado de soldar y unir los individuos para dar origen a una construcción superior y mas acabada.

Ya en las sociedades mas simples o arcaicas, las fraternidades estaban simbolizadas por un animal mítico y se usaba mancharse mutuamente con la sangre para representar el vinculo de parentesco.

Qué son la piedad latina y la compasión cristiana sino dos modos de manifestarse de la fraternidad hacia quién “sentimos” como hermano y con quién nos emparentamos en el dolor?  Mas todavía, quién es mi prójimo?  Mi prójimo es quién decido tratar como a un hermano

Libertad, igualdad, fraternidad, fueron los lemas de la revolución francesa de 1789. Y en ese orden, porque ni la libertad ni la igualdad se sostienen sin el sentimiento inclusivo de la fraternidad.

La hermandad de gauchos, negros e indios que se consideraban iguales y que peleaban por su libertad fue el mérito de los fogones artiguistas del ochocientos en lo que hoy es territorio uruguayo. También la revolución mejicana liderada por Emiliano Zapata enarbolo la bandera de la fraternidad para perseguir su objetivo de tierra, justicia y libertad.

Hoy existen fraternidades religiosas o confesionales ya sea entre hebreos, cristianos o musulmanes; y fraternidades laicas como la de la masonería y las de otras agrupaciones de tipo doctrinal, político y hasta militar.

Pero en un mundo interdependiente como el de la “globalizaciòn” actual, mas allá de las fraternidades mas o menos sectarias,  se impone el ideal de que todos los hombres debemos condividir valores esencial e indivisiblemente humanos como el de la igualdad y el de la libertad amalgamados por el sentimiento de la fraternidad universal.

Modelo TarasPara profundizar en la idea de Fraternidad o Hermandad, utilizaremos este actualìsimo discurso literario del que se han evitado algunas referencias nacionales para poner de relieve su universalidad.

PALABRAS DE TARAS BULBA (*) “ATAMAN” DE LOS COSACOS

– “Estimados señores míos , antes de que empiece la batalla deseo manifestarles lo que es nuestra fraternidad . Ustedes  habrán oído hablar a sus padres y a sus antepasados de como ha sido respetada siempre nuestra tierra. […] Nuestras ciudades eran ricas y prósperas, ​​y nuestras iglesias y nuestros jefes eran cristianos y no herejes católicos. Pero los paganos se apoderaron de todo; y todo estaba perdido. Solo quedamos nosotros como huérfanos y nuestra tierra como viuda a la muerte del marido que la protegía. Ese fue el momento, al culmine de nuestras desgracias, en que nos dimos la mano unos a otros, como hermanos. He aquí como empezó y en que se basa nuestra unión y no hay lazos mas sagrados que los de nuestra hermandad.  El padre y la madre aman a su hijo; el hijo ama a su padre, pero no es lo mismo. También la fiera ama a sus cachorros.  Mas emparentar por parentesco del alma y no de la sangre solo lo puede el corazón del hombre. Otras tierras también han engendrado fraternidades, pero en ninguna parte como en nuestra tierra. Muchos de vosotros habréis estado en país extranjero; también allí hay gente, también allí son criaturas de Dios, y habla uno con ellos como con los suyos; pero cuando llega el momento de hablar de algo intimo, entonces uno se da cuenta que, aunque sean gentes inteligentes, no son como los suyos. Son también hombres como nosotros, pero son otros!. Hermanos, amar no solo con el alma, sino con todo lo que se posee; amar así solo puede hacerlo un corazón como el nuestro! _ Dijo Taras accionando enérgicamente con la mano, sacudiendo su encanecida cabeza y moviendo nervioso el bigote_. Sé que nuestra patria sufre conflictos y que las malas costumbres han penetrado en nuestras tierras. Sé que han introducido pérfidas costumbres de los infieles. Hay quien solo piensa en conservar sus graneros, sus provisiones, sus rebaños de caballos y sus barriles de aguardiente, adoptando costumbres de los impíos. ¡Que el diablo se los lleve!. .  Se avergüenzan de su propio idioma. El hermano no quiere hablar con su hermano, e incluso es capaz de llegar a vender a un pariente en el mercado como se vende a una bestia. Prefieren el favor de un rey extranjero o de uno que ni siquiera es un rey; el humillante favor de un magnate, que con su bota sucia les pega en el hocico una y otra vez,  es mas estimado por  ellos que cualquier fraternidad. Pero a pesar de esto, incluso el mas desdichado entre nosotros, cualquiera sea su naturaleza, que se haya envilecido en tal servidumbre, alberga una chispa de conciencia de pertenecer a este pueblo. Y un día el desventurado se despertará  y dejará caer sus brazos desesperado, se aferrará la cabeza y maldecirá su cobarde y miserable vida. Entonces estará dispuesto a redimir su deshonra con el martirio. ¡Que todo el mundo sepa pues, lo que para nosotros significa la fraternidad. Que sepan todos esos traidores lo que quiere decir hermano en nuestra tierra!.! Y si ha llegado el momento de morir por la fraternidad … ciertamente ..Ninguno tendrá el honor de morir como nosotros!, ninguno!.. ¡Ninguno!. ¡Sirva de lección al miserable cuya cobardía lo ha quitado de la lucha! ¡Que así sea!.”

(*) Taras Bulba es un personaje literario creado por Nicolas Gogol (1809-1852) que expresa y representa las características y los valores propios del espíritu de los cosacos. Es un Atamàn, es decir un jefe electivo y provisorio de la fraternidad cosaca.-

TARAS BULBA (FILM)

TarasBulba:TarasBulbagauchos carreta


Geografías y tradiciones similares dieron origen a sociedades con valores comunes aun en las antípodas del planeta.

Fuentes:

– N. I. Gògol: “Taras Bulba”. Chile, ed. Andrés Bello, 1984, cap. IX, pag. 109.-

http://fr.wikisource.org/wiki/Tarass_Boulba/10

-Imagen superior. Modelo para el monumento a “Taras Bulba” en la ciudad de Dubno, Ucrania.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

main-stream.it

para atreverse a cambiar el mundo

Leonardo Boff

O site recolhe os artigos que escrevo semanalmente e de alguns outros que considero notáveis.Os temas são ética,ecologia,política e espiritualidade.

Proyecto Frankenstein

para atreverse a cambiar el mundo

Espacio de Arpon Files

para atreverse a cambiar el mundo

A %d blogueros les gusta esto: